Is it permitted for a man to shave his pubic hair? (considering that many men do this nowadays and companies even manufacture shavers specifically for men to do this)?
Although it might be true that some men do this today, it remains very much the norm for women and not the norm for men.
There is also a doubt as to whether the norm among non-Jews is sufficient for the halachah to change.
Therefore, it will remain forbidden, as the Talmudic halachah dictates.
Please see here for more details.