Is a Ketuba with 2 mistakes posul? The Word Dah is repeated twice and the word Bivnos is missing the Vav?
The kesubah is fine. Specific mistakes can invalidate the kesubah, such as mistakes in the date, the place, the names, and so on.
The types of mistake mentioned in the question do not invalidate the kesubah.