Where does it say that one of the reasons that Klal Yisrael is in golus is to attract/find gerim? (Whatever the lashon may be.)
Answer:
You'll find this in Pesachim 87b, where it is stated that Israel was exiled among the nations specifically for coverts to join the nation.