Question:
Is it permissible to buy a dog/cat that has already been spayed/neutered?
Answer:
No problem, The prohibition is to do it, but once it is done one is allowed to benefit from it. Similarly it is permissible to buy a cross bred animal or fruit.
Sources:
Rambam Issurey Biyah 16:11, E:H 5