Question:
Can a divorced couple stay in totally separate adjacent apartments as they did before the actual get?
The Apartments share no private space.
Answer:
They should not live so close to each other, the reason being that although they are divorced, since they know each other very well they may come to do undesireable things together.
Sources:
E:H 119-7.