Question:
If one doesn't own the location they live at. or doesnt pay rent. does that bring up issues when selling chometz.
Answer:
You can still sell your chometz to the goy. This is because even if you only borrowed the place, we can assume that the owner still gives you the right to rent it our to the goy for this purpose.
Sources:
Poskim