Are male mamzerim still obligated to have children? Wouldn’t it be a bad thing to create more mamzerim?
You are bringing up a very valid point. The Achronim discuss this, see MInchas Chinuch mitzva 1-22. Also see Pri Megadim, O:CH 240-1.