Do we make a bracha on olives if they are eaten like pickles during a meal?
(They are not eaten like a fruit but more like a vegetable.)
Correct. Olives eaten during the meal are eaten as a condiment and a part of the meal. Therefore although olives are a friut, we do not make a seperate bracha on them when eaten during a bread meal.