Question:
What is the appropriate teshuva/kapara for one whose tefillin fell while in the hard plastic case?
Answer:
Thank you for your question.
Since the tefuillin were inside its case you should give some tzedakah as a kapara.
Best wishes
Sources:
Mishna Berura 40-3.