Question:
On Rosh Chodesh, if I am in the middle of Shemona Esray and I see my neighbor about to say tachanun, can I motion to him ?
Answer:
Yes you may. It is considered a need for the davening. Of course you can't talk out, but motioning is permitted.
Best wishes