Question:
Can I refill a food container, for example a coffee glass jar that the coffee was originally packaged in, from a refill bag or from another coffee jar as long as there is some coffee left in the original jar? That way the container never becomes empty and never crosses the threshold of becoming an available kli and I don’t have to rely on R’ Moshe Feinstein’s heter? I remember such an example brought davka by R’ Moshe from his youth in Russia regarding refilling a bottle of oil bought from a goy with new oil as long as there is a little oil left but I cannot find it again.
Answer:
Hello,
While I am not aware of such an idea, practically, it would then need tevila, being that the jar is now being used for new items. It is not a matter of threshold, rather that the jar is now being used for a new use, to place things inside it, and not merely for emptying and discarding. Therefore, it needs tevila.
As a side point there is controversy among the poskim even if some of the original unused, coffee is returned to the jar, if the jar already needs tevila. Some say that it is still considered part of the original coffee which was put there as a one-time use, and the jar doesn’t need tevila. Others however, say that since right now the jar is not being used merely for emptying, it requires tevila. It would seem that everyone would agree that placing totally new items in the jar would require it to be toveled.
Best wishes
Sources:
ששכ”ה פרק ט’ הע’ הע’ מ”ד, שולחן שלמה סי’ שכ”ג ס”ק ו’ “ועכ”פ י”ל שאם הוציא את הקפה, ואינו משתמש בכל מה שהוציא, דאסור להחזיר את העודף לקופסה כל זמן שלא טבל אותה, וכן אמר לי הגרש”ז אויערבך זצ”ל, אלא דשוב חזר ואמר לי הגרש”ז זצ”ל, שמסתבר דגם כשמחזיר את העודף, לא נחשב עדיין כשימוש בכלי סעודה להצריך טבילה אלא רק כהמשך המצב הקודם, וכאילו הוא מחזיר לתוך ערימת קפה שבתוך עטיפה של נייר”, קובץ מבית לוי בענייני יו”ד עמ’ קמ”ו אות י”ב, “בקבוק יין שמיוצר ע”י נכרים ולא הוטבל קודם המילוי ומשתמש בו ונשאר בבקבוק ואח”כ מחזיר את הנותר לבקבוק, אין זה מחייב בטבילה”, חלקת בנימין ס”ק י”ד “ומסתבר דאם אין בדעתו להשתמש בכלי אחר שיתרוקן מותר אף להחזיר לכלי את העודף דגם שימוש זה אינו אלא כהמשך מצד הקודם”. חוט שני (שבת ח”א עמ’ רי”ט, חול המועד עמ’ ש”נ) “דהקונה בקבוק יין או קופסת נס קפה שנעשו ביצור נכרי, אינו רשאי להשתמש בכלי שנית ואף להחזיר לתוכו את שיירי הכוס היין בלא להטבילו”.
