Question:
Is one allowed to plant a "autumn Fantasy Maple" tree which is a hybrid of a red maple and a silver maple, or other trees that came from some type of grafted tree and now are a hybrid?
Answer:
It is permitted to plant something that is already a hybrid, as the prohibition is only to plant things that will become hybrid, but not to replant trees that are already a hybrid.
Best wishes
Sources:
שולחן ערוך יורה דעה הלכות כלאי אילן סימן רצה סעיף ז "אסור לקיים המורכב כלאים, אבל הפרי היוצא ממנו, מותר, ואפילו לזה שעבר והרכיבו. ומותר ליקח ענף מהמורכב ולנטעו במקום אחר."