I have a question on “shnayim mikrah”. I have been reading each aliyah twice and after that aliyah, I read the targum. I find that way for me much easier instead of switching back and forth to the targum and i find that way more organized for me. Please guide me in this area.
Thank you and chag kasher.
This is fine. Some do verse by verse, and so aliyah by aliyah, and both options are OK.
Please see Aruch Hashulchan, Orach Chaim 285:7.