A visitor to Israel attended a recital and concert at the Moscovitz Auditorium. He was quite impressed with the architecture and the acoustics. He inquired of the tour guide, “Is this magnificent auditorium named after Chaim Moscovitz, the famous Talmudic scholar?” “No,” replied the guide. “It is named after Sam Moscovitz, the writer.” “Never heard of him. What did he write?” “A check”, replied the guide.

All kidding aside, it is very common to see Jewish names inscribed on the walls of hospitals, synagogues and other buildings in the Land of Israel and in Jewish communities all around the world.

It might therefore come as a surprise to know that the practice of recognizing a donor by inscribing his name on a building (or on any other donated object) was questioned by some rabbis, and there were those who felt that it was halachically objectionable.

Some felt that it is best to give anonymous donations, where there is less likelihood that the donor will be giving the charity in order to achieve honor and recognition.

Another reason why some rabbis were not in favor of giving name recognition to donors is because it is a fundamental idea in Judaism that everything we have – be it money, talent, time, etc. – is given to us by G-d to use part of it for ourselves and to share and benefit the rest with others. So that when a person gives Tzedakah (charity) to the poor, a hospital or to a Yeshiva, he is really just ‘passing on’ what was given to him to give to others (a more accurate translation for Tzedakah is ‘justice’. In the eyes of Hashem giving tzedakah is not altruism, it is simply an act of justice!).

This teaching is echoed in many places in the Torah, but it is most starkly stated in Pirkei Avot (3:8), where Rabbi Elazar of Bartosa says: “Give Him from His own, for you and your possessions are His.” This means we should not withhold our money from being used to fulfill the wishes of Heaven (e.g. giving charity, etc.) because it is not really ‘our’ money. All that we have belongs to G-d; hence, we give not our own, but are merely returning to Hashem what is His.

Rabbenu Bachya ibn Pekudah writes in his classic work of Jewish ethics Duties of the Heart:[1] “I am always amazed when I see a man give to his friend that which G-d requires that he give him, and then he reminds his friend about the good deed that he did for him, and asks for recognition”.

It therefore becomes difficult to justify inscribing a donor’s name on a building when, in fact, he isn’t even giving his own money but G-d’s! Better to put the true donor’s name on the building.

So why almost every single shul, hospital or community center has donors’ names plastered on every inch of wall space if it seems to run counter to the spirit of Jewish law.

The answer can be found in the Shulchan Aruch, in the section dealing with the laws of Tzedakah, where the Rama writes the following: “One [who donates charity] should not brag haughtily of the charity he gives, and if he should boast, he will not only fail to receive a reward for that which he donated, but Heaven will actually punish him for it. However, a person who dedicates something to Tzedakah is allowed to write his name on it so that it should be a memorial to him – and it is fitting to do so”.[2]

This ruling of the Rama is based on a Responsum (published Halachic decision) of the Rashba who cites precedent from the gemara “that people used to write the names of the donors to Heaven to be a good memorial for them of mitzvot [which they perform] and to open the door to those [others] who do mitzvot”.

In other words, whereas normally it would be better to do good deeds anonymously for the reasons stated above, it is worth publicizing the name of the donor and giving him recognition because it encourages others (and especially his children) to follow his example.

This idea is reflected in a verse in the beginning of this week’s Torah portion, Parshat Vayakhel, where the Torah discusses the contributions that were given by the Jewish people to help build the Tabernacle [3].

As the Torah tells us[4]: “Moshe said to the entire assembly of the Children of Israel, saying: ‘This is the word that G-d has commanded, saying: Take from yourselves a portion for G-d, everyone whose heart motivates him shall bring it …”

The Hebrew word lemor (“saying”) is repeated many times throughout the Torah and is difficult to explain. Some commentators say it means “to say to others”. However, as Nachmanides points out[5], this explanation falls short in many places in the Torah where the word is used. Nachmanides himself suggests that the word lemor means a “clear, definitive statement”. Either way, it is difficult to understand why the Torah repeats the word lemor twice in the verse quoted above.

The Otzar Chaim[6] suggests, based on the ruling of the Rama mentioned above, that the Torah is repeating the word lemor in this verse dealing with charitable contributions to the Tabernacle to teach us that even though it is generally better to do good deeds without recognition, “G-d has commanded [to give charity to the Tabernacle] – lemor – saying it to others”, i.e. these charitable contributions should purposely be ‘said to others’ and publicized so that others will be encouraged to follow their example.

May we have the merit to give generously so others follow our example.


[1] See the ‘Gate of Trust’ Chapter 4.

[2] Yoreh Deah 249:13.

[3] The Jewish people has always distinguished  by his generosity for charitable causes.The trait of generosity like all qualities will be misdirected unless guided by Torah. A layman should consult a Talmid Chacham to be able to determine which causes are worthy, which are the more urgent, priorities and how much money to allot to each cause.

[4] Shemot 35:4-5.

[5] See commentary to Shemot 6:10.

[6] Otzar Chaim on Shemot 35:4

Share The Knowledge

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *