Marrying Girl with Same Name as Mother

I am seriously dating someone and I have the following question. My mother's name is פסחה - Pescha- Female word for Passover, and the girl I'm dating is named פעשא - Pesha. I saw in one source that the name Pesha - פעשא - means Passover - female for Passover. Therefore, if I assume that the name פסחה - Pescha and פעשא - Pesha mean the same thing - Passover - female for Passover - is there an issue for us to get married based on Rabbi Yehudah HaChasid's will where he says one may not marry a girl who has the same name as his own mother. Thank you for your time...

Answer:

No, even though they have the same root and even meaning, they are 2 distinct names and pose no problem of the Tzaava of Rav Yehuda Hachasid.